Была сорвана попытка подростков заставить пилота изменить курс

The truck was hijacked when it had moved onto a bridge — Грузовик был остановлен и ограблен, когда он въехал на мост

In another development a new MIG fighter has been hijacked to Japan by a Soviet pilot — Среди прочих событий произошел угон нового реактивного истребителя "Миг" советским летчиком в Японию

The teenagers' attempt to hijack a plane has been knocked on the head — Была сорвана попытка подростков заставить пилота изменить курс

As it happens the encyclopedia was hijacked — Так случилось, что энциклопедию похитили